Musangano wechigumi neina weVatungamiriri veBRICS waitwa.Xi Jinping akatungamira musangano uye akapa hurukuro yakakosha, achisimbisa kugadzwa kwekudyidzana kwakawanda, kwepedyo, kwepragmatic uye kusanganisirwa kwemhando yepamusoro uye kuvhura rwendo rutsva rwekubatana kweBRICS.

Manheru emusi waChikumi 23, Mutungamiri Xi Jinping vakatungamira Musangano wechigumi neina weVatungamiriri veBRICS muBeijing nevhidhiyo uye vakapa hurukuro yakakosha ine musoro unoti “Kuvaka Kudyidzana Kwemhando yepamusoro uye Kutanga Rwendo Idzva reKudyidzana kweBRICS”.Mufananidzo nemutori wenhau weXinhua News Agency Li Xueren

Xinhua News Agency, Beijing, Chikumi 23 (Mutori wenhau Yang Yijun) Mutungamiri Xi Jinping akatungamira Musangano wechigumi neina weVatungamiriri veBRICS nevhidhiyo muBeijing manheru emusi wa23.Mutungamiri weSouth Africa VaRamaphosa, Mutungamiri weBrazil Bolsonaro, Mutungamiri weRussia VaVladimir Putin, uye Mutungamiriri weIndia, Narendra Modi.

Imba yekuMabvazuva yeHoro huru yeVanhu izere nemaruva, uye mireza yenyika yenyika shanu dzeBRICS yakarongedzwa zvakanaka, iyo inopindirana neiyo BRICS logo.

Nenguva dza8 manheru, vatungamiri venyika shanu dzeBRICS vakatora mufananidzo uri pamwe chete musangano ukatanga.

Xi Jinping akatanga kupa hurukuro yekugamuchira.Xi Jinping akataura kuti, tichitarisa kumashure kwegore rapfuura, pamberi pemamiriro ezvinhu akaoma uye akaomarara, nyika dzeBRICS dzakagara dzichitevedzera mweya weBRICS wekubudirana pachena, kubatanidzwa, uye kukunda-kuhwina kubatana, kusimbisa kubatana nekushandira pamwe, uye vakashanda pamwe chete kuti vakurire matambudziko.Muchina weBRICS waratidza kusimba uye kusimba, uye kushandira pamwe kweBRICS kwakawana kufambira mberi kwakanaka nemhedzisiro.Musangano uyu uri panguva yakaoma yekwakananga nzanga yevanhu.Senyika dzakakosha dziri kusimukira dzemisika nenyika dziri kusimukira, nyika dzeBRICS dzinofanirwa kushinga mumabasa nezviito, kutaura izwi rekururamisira uye kururamisira, kusimbisa kutenda kwadzo mukukunda denda, kuunganidza kubatana kwekugadzirisa hupfumi, kukurudzira budiriro inoenderera mberi, uye pamwe chete kukurudzira kubatana kweBRICS.Kubudirira kwemhando yepamusoro kunopa huchenjeri uye kunopinza masimba akanaka, akagadzikana uye anovaka munyika.

 
Xi Jinping akataura kuti pari zvino, nyika iri kuita shanduko dzakakura dzisingaonekwe muzana ramakore, uye denda idzva remabayo richiri kupararira, uye nzanga yevanhu iri kutarisana nematambudziko asina kumboitika.Mumakore gumi nematanhatu apfuura, pamberi pegungwa rakaoma, mhepo nemvura, ngarava huru yeBRICS yakashinga mhepo nemafungu, yakafora mberi neushingi, uye yakawana nzira yakarurama munyika yekubatana pamwe nekukunda-kukunda kubatana.Takamira pamharadzano dzenhoroondo, hatifanire kungotarisa kumashure chete uye tichifunga kuti sei nyika dzeBRICS dzakasimuka, asi zvakare kutarisira ramangwana, kuvaka hukama hwakazara, hwepedyo, hune hunyanzvi uye hunobatanidza hwemhando yepamusoro, uye pamwe chete kuvhura kubatana kweBRICS.rwendo rutsva.

Kutanga, tinofanira kuomerera kukubatana nekubatana kuchengetedza rugare rwenyika nerunyararo.Dzimwe nyika dziri kuedza kuwedzera mubatanidzwa wemauto kuti dzitsvage kuchengeteka kwakakwana, dzichimanikidza dzimwe nyika kuti dzisarudze mativi ekugadzira kurwisana kwemisasa, uye kufuratira kodzero nezvido zvedzimwe nyika kutsvaka kuzvimirira.Kana iyi nhanho ine ngozi ikabvumidzwa kukura, nyika ichange ichinyanya kushanduka.Nyika dzeBRICS dzinofanirwa kutsigirana pazvinhu zvine chekuita nezvido zvemumwe nemumwe, kuita mubatanidzwa wechokwadi, kutsigira kururamisira, kupikisa hutsinye, kusimudzira kururamisira, kupikisa kudheerera, kuchengetedza kubatana, uye kushora kupatsanura.China yakazvipira kushanda nevadyidzani veBRICS kusimudzira kuitwa kwechirongwa chekuchengetedza pasi rose, kutevedzera pfungwa yakajairika, yakazara, yakabatana uye yakadzikama, uye kubuda murudzi rutsva rwekuchengetedza nzira yenhaurirano kwete kunetsana, kudyidzana kwete. mubatanidzwa, uye kuhwina-kuhwina kwete zero-sum.Mugwagwa, jekiseni kugadzikana uye simba rakanaka munyika.

Chechipiri, isu tinofanirwa kutevedzera kusimudzira kwekubatana uye takabatana kugadzirisa njodzi nematambudziko.Mhedzisiro yekorona itsva pneumonia denda uye dambudziko muUkraine rakapindirana uye rakanyanya, richiisa mumvuri pakusimukira kwenyika dzakasiyana-siyana, nenyika dziri kusimukira dzemisika uye nyika dzichiri kusimukira dzinotakura.Matambudziko anogona kuunza kusagadzikana uye shanduko, zvichienderana nemabatiro aunoita nawo.Nyika dzeBRICS dzinofanirwa kusimudzira kubatana kwemaindasitiri uye cheni dzekugovera, uye kugadzirisa pamwe chete matambudziko mukuderedza hurombo, kurima, simba, kutakura zvinhu nezvimwe.Izvo zvinodikanwa kutsigira iyo New Development Bank kuti ive yakakura uye yakasimba, kusimudzira kuvandudzwa kwechimbichimbi yekuchengetedza hurongwa, uye kuvaka mari yekuchengetedza mambure uye firewall.Izvo zvinodikanwa kuwedzera BRICS kubatirana mukubhadhara kuyambuka uye kiredhiti kiredhiti, uye kuvandudza mwero wekutengesa, kudyara uye kufambisa mari.China yakazvipira kushanda nevadyidzani veBRICS kusundira mberi chirongwa chebudiriro pasi rose, kusundidzira mberi Agenda yeUN 2030 yeSustainable Development, kuvaka nharaunda yebudiriro yepasi rose, nekubatsira kuwana budiriro yepasi rose yakasimba, yakasvibira uye ine hutano.
Chechitatu, tinofanira kuramba tichipayona uye kugadzira zvinhu zvitsva kuti tikudzire mukana wekushandira pamwe uye simba.Kuedza kuchengetedza chimiro chavo chehegemonic nekuita tekinoroji monopoly, blockade, uye zvipingamupinyi zvinokanganisa hunyanzvi uye budiriro yedzimwe nyika zvinozokundikana.Izvo zvinodikanwa kusimudzira nekuvandudza hutongi hwesainzi uye tekinoroji, kuitira kuti kubudirira kwesainzi uye tekinoroji kufarirwe nevanhu vazhinji.Kurumidzai kuvakwa kwemubatanidzwa weBRICS webhindauko idzva remaindasitiri, kusvika pahurongwa hwekudyidzana kwehupfumi hwemadhijitari, uye kuburitsa chirongwa chekushandira pamwe pashanduko yedhijitari yeindasitiri yekugadzira, kuvhura nzira itsva yekuti nyika shanu dzisimbise kurongeka kwemitemo yemaindasitiri.Kutarisa pane zvinodikanwa zvematarenda muzera redhijitari, gadzira mubatanidzwa wedzidzo yehunyanzvi uye uvake dziva retarenda rekusimbisa hunyanzvi uye kudyidzana kwebhizinesi.

Chechina, tinofanira kutevedzera pachena uye kubatanidzwa, uye kuunganidza huchenjeri pamwe nesimba.Nyika dzeBRICS hadzisi makirabhu akavharwa, uye haasi ega "madiki madenderedzwa", asi mhuri huru dzinobatsirana uye vanodyidzana vakanaka mukuhwina-kuhwina kubatana.Mumakore mashanu apfuura, takaita zvakasiyana-siyana zve "BRICS+" zviitiko muminda yekutsvaga vaccine nekusimudzira, hunyanzvi hwesainzi uye tekinoroji, vanhu-kune-vanhu uye kuchinjana kwetsika, budiriro inoenderera, nezvimwewo, uye kuvaka nyowani nyowani. mubatanidzwa wepuratifomu yehuwandu hukuru hwenyika dzemisika dziri kusimukira uye nyika dzichiri kusimukira kuti dzive misika iri kusimukira.Mucherechedzo wekuti nyika nenyika dzichiri kusimukira dziite kudyidzana kweSouth-South uye kuwana kubatana uye kuzvivandudza.Pasi pemamiriro ezvinhu matsva, nyika dzeBRICS dzinofanirwa kuvhura mikova yadzo kutsvaga budiriro uye kuvhura mawoko adzo kusimudzira kudyidzana.Maitiro ekuwedzera nhengo dzeBRICS anofanirwa kusimudzirwa, kuitira kuti vadyidzani vane pfungwa dzakafanana vabatane nemhuri yeBRICS nekuchimbidza, vauye nehupenyu hutsva mukushandira pamwe kweBRICS, uye kuwedzera kumiririrwa nesimba renyika dzeBRICS.
Xi Jinping akasimbisa kuti, sevamiriri venyika dzemisika dziri kusimukira uye nyika dzichiri kusimukira, zvakakosha kupasirese kuti tiite sarudzo yakanaka uye kutora matanho ane hunyanzvi panguva yakakosha mukuvandudza nhoroondo.Ngatibatanei sechinhu chimwe, tiunganidze simba, tifambire mberi takashinga, tisimudzire kuvakwa kwenharaunda ine ramangwana rakagovaniswa revanhu, uye pamwe chete tigadzire ramangwana rakanaka revanhu!

Vatungamiri vapinda mumusangano uyu vakatenda China nekuita musangano wevatungamiri ava pamwe nekuedza kwayo kukurudzira kubatana kweBRICS.Vaitenda kuti pasi pemamiriro ezvinhu epasi rose azere nekusagadzikana, nyika dzeBRICS dzinofanirwa kusimbisa kubatana, kuenderera mberi nemweya weBRICS, kubatanidza hukama hwehukama, uye pamwe chete Kukunda matambudziko akasiyana, kukwidziridza kubatana kweBRICS kusvika padanho idzva uye kuita basa rakakura nyaya dzepasi rose.
Vatungamiri venyika shanu vakapanana maonero akadzama pamusoro pekushandira pamwe kweBRICS muzvikamu zvakasiyana-siyana uye nyaya huru dzinonetsana dzakatenderedza dingindira rekuti “Kuvaka Kudyidzana Kwepamusoro-soro Kugadzira Nguva Itsva Yebudiriro Yepasi Pose”, uye vakazosvika pakubvumirana kwakawanda kwakakosha.Vakabvumirana kuti zvakakosha kusimudzira ruzhinji, kukurudzira demokrasi yekutonga kwepasirese, kuchengetedza kururamisira uye kururamisira, uye kuisa kugadzikana uye simba rakanaka mumamiriro ekunze anonetsa.Izvo zvinodikanwa kudzivirira pamwe nekudzora denda, kupa zvizere basa reiyo BRICS yevaccine yekutsvagisa uye kusimudzira nzvimbo uye dzimwe nzira, kusimudzira kugovaniswa kwakanaka uye zvine musoro kwekudzivirira, uye pamwe nekuvandudza kugona kupindura kumatambudziko ehutano hweveruzhinji.Izvo zvinodikanwa kudzamisa kushandirapamwe kwehupfumi kunoshanda, kuchengetedza zvakasimba hurongwa hwekutengeserana kwenyika dzakawanda, kusimudzira kuvakwa kwehupfumi hwenyika hwakavhurika, kupikisa zvirango zveunilateral uye "hutongi hurefu hwemaoko", uye kusimbisa kubatana muminda yehupfumi hwedhijitari, hunyanzvi hwekuvandudza tekinoroji, maindasitiri. uye cheni dzekugovera, uye kuchengetedzwa kwechikafu nesimba.Shandai pamwe chete mukusimudzira kumutsiridza hupfumi hwenyika.Izvo zvinodikanwa kusimudzira budiriro yepasirese, kutarisa kune zvakanyanya kukurumidza zvinodiwa nenyika dzichiri kusimukira, kubvisa urombo nenzara, kugadzirisa pamwe chete matambudziko ekushanduka kwemamiriro ekunze, kusimbisa kushandiswa kweaerospace, data hombe uye humwe hunyanzvi mundima yebudiriro, uye kukurumidza. kuitwa kweUnited Nations 2030 Agenda yeSustainable Development.Gadzira nguva itsva yebudiriro yepasi rose uye ita mipiro yeBRICS.Izvo zvinodikanwa kusimbisa vanhu-kune-vanhu uye kuchinjana kwetsika uye kudzidza pamwe chete, uye kugadzira mamwe mapurojekiti emhando mumatangi ekufunga, mapato ezvematongerwo enyika, midhiya, mitambo nezvimwe.Vatungamiri venyika shanu vakabvumirana kuita "BRICS+" kushandira pamwe pamwero wakawanda, mumunda wakafara uye pamwero mukuru, kusimudzira nekushingaira chirongwa chekuwedzera kweBRICS, uye kukurudzira nzira yeBRICS yekufambirana nenguva, kuvandudza mhando. uye kushanda nesimba, uye ramba uchigadzira Enda zvakadzama uye uende kure.